Holländisch-Spanisch Übersetzung für besnoeien

cortarCortar los fondos que recibe la Autoridad Palestina no es, por tanto, la solución. Daarom ook is het besnoeien van de financiële middelen voor de Palestijnse Autoriteit geen oplossing.
destallar

disminuir
escamondar
mondar
podar
recortarY la cuarta y última cuestión, que me parece también significativa: cuidado con aprovechar esta crisis para recortar donde menos es necesario recortar. Het vierde en laatste punt dat ik wil onderstrepen, is dat we moeten oppassen dat we de crisis niet gebruiken om te besnoeien op plaatsen waar dat het minste nodig is.
reducirEsto también significa, sin embargo, que tenemos que indicar áreas donde queremos reducir costes. Dat betekent evenwel ook dat we moeten aangeven op welke terreinen we willen besnoeien. El Consejo propone reducir el gasto administrativo de las restantes instituciones en 15 millones de euros, en comparación con las peticiones iniciales de aquellas. De Raad stelt voor om de oorspronkelijke verzoeken van de andere instellingen voor hun administratieve uitgaven met 15 miljoen te besnoeien.

Wörterbuch